Rumunia. Karpaty Południowe. Retezat, Góry Fogaraskie, Sybińskie, Parang, Piatra Craiului. Przewodnik. Rother

Przewodnik „Rumunia - Karpaty Południowe” prowadzi po Siedmiogrodzkiej stronie Karpat rumuńskich w rejony z  stromymi i monumentalnymi skałami oraz głębokimi wąwozami, na tereny przejrzystych jezior polodowcowych i pierwotnych krajobrazów rolniczych. Oprócz fascynującej flory i fauny rejon jest bogaty w dziedzictwa kulturowe Siedmiogrodu m.in. przez historyczną granicę pomiędzy Habsburgami i Turkami, w postaci warownych kościołów, klasztorów, pałaców i zamków.

Birgitta Gabriela Hannover Moser jest ekspertem w tematyce Karpat Południowych i całej Rumunii. Proponuje 63 wycieczki w malowniczych, bardzo zróżnicowanych łańcuchach górskich Retezat, Sureanu, Parang, Cindrel, Fagaras, Piatra Craiului w przejściu do Karpat Wschodnich. Każdy znajdzie coś dla siebie: od relaksujących wycieczek po uroczej dolinie i wzgórzach po trudne wyprawy górskie. Wiele wycieczek można również połączyć w kilkudniowe wycieczki trekkingowe.

Szczegółowe opisy tras są uzupełnione ciekawymi informacjami na temat natury i kultury regionów turystycznych, a także wskazówkami na temat miejsc wycieczek. Szczegółowe mapy w skali 1:50 000 i 1:75 000 oraz znaczące profile wysokości sprawiają, że wszystkie proponowane wycieczki są dobrze rozplanowane i opracowane, a dane GPS są dostępne do pobrania.

Spis treści:

Wstęp 3

Mapa poglądowa 6

Informacje ogólne 8

• Symbole 9
• GPS 13
• Najwspanialsze trasy w Karpatach Południowych 15

Informacje praktyczne 16

• Ważne połączenia autobusowe i kolejowe 18
• Tabela klimatu Sybinu 20
• Ważne telefony i adresy 21

Wędrówki w Karpatach Południowych 22

Na zachodzie Karpat Południowych – masyw Retezat 30

• (4 godz. 45 min) Râușor do Cabană Pietrele, 1480 m n.p.m. 32
• (6 godz. 30 min) Șaua Prelucele, 2240–1480 m n.p.m. 35
• (6 godz. 30 min) Lacul Ștevia, 2060 m n.p.m., Șaua Lolaia, 2211 m n.p.m. 38
• (8 godz.) Z Nucșoary do Cabană Pietrele, 1480 m n.p.m. 41
• (6 godz.) Jezioro Galeș, 1990 m n.p.m. 44
• (5 godz.) Lacul Pietrele, 1990 m n.p.m. 47
• (8 godz.)Vârful Retezat, 2487 m n.p.m. 50
• (9 godz. 30 min) Vârful Peleaga, 2509 m n.p.m. 54
• (3 godz.) Do ruin zamku Colţ w Suseni 59
• (6 godz. 30 min) Z Cheile Butii do Cabană Buta, 1580 m n.p.m. 62
• (1 godz. 30 min) Tăul Buta, 1795 m n.p.m. 66
• (6 godz.) Vârful Custura, 2457 m n.p.m. 68
• (7 godz.) Lacul Bucura, 2040 m n.p.m. 71
• (9 godz. 30 min) Lacul Zănoaga, 1997 m n.p.m. 76

Munţii Șureanu – w Parku Krajobrazowym Gradiștea 80

• (2 godz.) Do Cetatea Regală, 420 m n.p.m. 82
• (1 godz. 30 min) Z Costești do Dealul Cetăţuia 84
• (6 godz. 30 min) Sarmizegetusa Regia, 1004 m n.p.m., i Feţele Alba 86
• (4 godz.) Z Costești do Dealul Blidaru 90
• (5 godz.) Przez wąwóz Taia do Cabană Aușel 93

Munţii Parâng – góry Parâng 96

• (5 godz.) Vârful Capra 98
• (8 godz. 30 min) Vârful Cârja, i Vârful Parângul Mic, 2074 m n.p.m. 101
• (4 godz. 30 min) Z centrum górskiego Parâng, do Petroszan 105
• (6 godz. 15 min) Lacul Zănoaga Stânei, 1918 m n.p.m. 108
• (7 godz.) Lacul Câlcescu, 1937 m n.p.m. 111

Munţii Cindrel – Góry Sybińskie 114

• (7 godz.) Znad jeziora Oașa-Mică na grzbiet Cindrel 116
• (5 godz.) Z Sibiel do Vârful Cetatea, 1071 m n.p.m. 120
• (3 godz.) Vârful Oncești, 1713 m n.p.m. 123
• (6 godz.) Von Păltniș do Cabană Crăciuneasa, 1058 m n.p.m. 126
• (4 godz. 30 min) Z Păltiniș do Șaua Bătrâna, 1890 m n.p.m. 129
• (6 godz.) Z Cisnădioara do Rosengarten, 1058 m n.p.m. 132
• (6 godz. 30 min) Z Cisnădie na Vărful Măgura, 1304 m n.p.m. 136

Munţii Făgăraș – Góry Fogaraskie (Fogarasze) 140

• (8 godz.) Przez Culmea Moașa do Cabană Suru 142
• (6 godz. 30 min) Z Gura Jibrii do Cabană Bârcaciu, 1550 m n.p.m. 146
• (6 godz.) Do Lacul Avrig, 2007 m n.p.m., przez Șaua Gârbovei 149
• (5 godz.) Z Bârcaciu do Cabană Negoiu, 1546 m n.p.m. 152
• (6 godz.) Vărful Negoiu, 2535 m n.p.m. 154
• (9 godz.) Z Porumbacu de Sus do Cabană Negoiu 157
• (5 godz.) Vârful Șerbota, 2331 m n.p.m. 160
• (4 godz.) Lacul Bâlea, 2034 m n.p.m., i Șaua Caprei 162
• (4 godz.) Curmătura Bâlei, 2202 m n.p.m., i Lacul Doamnei 165
• (5 godz.) Przez Muchia Drăgușului, do Valea Sâmbătei 168
• (4 godz. 30 min) Șaua Fereastra Mare, 2188 m n.p.m. 172
• (4 godz.) Chilia Părinţelui, 1548 m n.p.m., i Valea Sâmbătei 175

Munţii Piatra Craiului 178

• (6 godz. 45 min) Refugiul Diana, 1510 m n.p.m., i Valea Bãrsa Mare 180
• (5 godz.) Z Plaiul Foii do La Zaplaz, 1650 m n.p.m. 184
• (6 godz. 15 min) Z Gura Râului do o Cabană Curmătura, 1470 m n.p.m. 187
• (3 godz. 30 min) Vârful Piatra Mică, 1816 m n.p.m. 190
• (5 godz. 30 min) Vărful Ascuţit, 2121 m n.p.m. 192
• (5 godz. 30 min) Șaua Crăpăturii, 1610 m n.p.m. 196
• (2 godz. 30 min) Do Măgury, 1030 m n.p.m. 199
• (3 godz. 30 min) Do Jaskini Nietoperzy i Peștera, 1000 m n.p.m. 202
• (3 godz. 30 min) Muntele Toancheș, 1460 m n.p.m. 206
• (5 godz. 30 min) Z Branu przez Măgurę do Moieciu de Jos 209

Na przejściu do Karpat Wschodnich 214

• (2 godz. 30 min) Z Braszowa do Tâmpy, 965 m n.p.m. 216
• (6 godz.) Z Braszowa (Brașov) do Schroniska Juliusa Römera 219
• (4 godz. 15 min) Skała Salomona i Poiana Brașov, 1076 m n.p.m. 223
• (7 godz.) Vârful Postăvarul, 1799 m n.p.m. 226
• (4 godz. 30 min) Poiana Brașov – Cabană Postăvarul – Seculior 229
• (4 godz. 30 min) Cabană Secuilor – Cheile Râșnoavei – Predeal 232
• (5 godz. 30 min) Z Poiana Brașov, 1050 m n.p.m., do Râșnova 236
• (2 godz. 30 min) Z Pârâul Rece do Cabană Trei Brazi, 1130 m n.p.m. 240
• (6 godz. 30 min) Długa runda wokół Măgura Codlei 242
• (5 godz. 30 min) Vârful Măgura Codlei, 1299 m n.p.m. 246

Indeks 250

Słowniczek terminów rumuńskich dla turystów 254

Stopka redakcyjna 258